{"title":"樽生ビール \/ Draft Beer","description":"","products":[{"product_id":"hw-bourboncru-keg","title":"Bourbon Barrel Cru","description":"\u003cp\u003eベルジャンスタイルクアドルペル (バーボン樽熟成)\u003cbr\u003eBourbon Barrel Aged Belgian-Style Quadrupel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 12%\u003cbr\u003eビターネス\/Bitterness: 18 IBU\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBourbon Barrel Cruは、ベルギーの修道院醸造家が引き継いできた伝統で醸造されています。バージニア州のクラフト蒸留所・A. Smith Bowman産のバーボン樽で数ヶ月のバレル・エージングを経て、透明なマホガニーな色合いでミディアムボディを表現しています。バーボンウイスキーの樽によってもたらされた成熟したフレーバーが、特別な調和感を与えてくれます。アーモンド、タフィー、オーク系のバニラは、ダークチェリーやレーズンの香りに変わっていきます。梅の微かな味がカラメルに変わり、滑らかで暖かみのある仕上げとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBourbon Barrel Cru is brewed in the fashion of Belgium’s revered monastic breweries. It displays a rich mahogany hue with a medium body and brilliant clarity after months of barrel aging. The maturity and melding of flavors brought on by the freshly drained bourbon whiskey barrels lends an extraordinary sense of harmony to Bourbon Barrel Cru. Almond, toffee and oaky vanilla give way to notes of dark cherries and raisins. Subtle hints of plum are greeted by caramel overtones for a smooth, robust and warming finish.\u003c\/p\u003e","brand":"Hardywood Park","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836551795009,"sku":"HWBBC020K","price":34900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/HW-product-bourboncru_glamour-1440x1800.jpg?v=1777003491"},{"product_id":"hw-greatreturn-keg","title":"Great Return","description":"\u003cp\u003eウェストコーストIPA (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eアポロ、カスケード、センテニアル、コロンバス、シムコー)\u003cbr\u003eWest Coast IPA (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eApollo, Cascade, Centennial, Columbus, Simcoe)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 7.5%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリッチモンドの中心を流れるジェイムズ川は、我々の醸造所にとって大事な水源だけでなく、市民の憩いの場と豊富な環境資源をほこる大動脈です。ここ数十年水質の改善に尽力してきた環境保護団体・James River Associationの活動のおかげで、絶滅危機種だった大西洋チョウザメがジェイムズ川に再び戻ってきました。それを記念するビールとして作ったのは、Great Returnです。グレープフルーツの香りが漂うホップをはじめ、麦芽の背骨が貢献してごくごく飲めるIPAとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBold, resinous and bursting with bright grapefruit aroma, this IPA is a tribute to the decades of hard work by conservationists to restore the James River as a bounty of vibrant aquatic life, eco-friendly recreational activity, and in our case, fresh brewing water. These efforts have culminated recently with the symbolic return of the endangered Atlantic sturgeon, a prehistoric, yet majestic behemoth of a fish, spotted as far up the James River as the fall line in Richmond. Your purchase of this beer supports the James River Association. Thank you for being a part of the Great Return.\u003c\/p\u003e","brand":"Hardywood Park","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836551762241,"sku":"HWGRN020K","price":24900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/products\/HW_product_greatreturn-logo_1440x1856_ea155f87-746e-4674-aa1b-f5640e4398cd.jpg?v=1749973829"},{"product_id":"hw-pils-keg","title":"Pils","description":"\u003cp\u003eジャーマンスタイルピルスナー\u003cbr\u003eGerman-Style Pilsner\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 5.2%\u003cbr\u003eビターネス\/Bitterness: 35 IBU\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注ぐと金色で輝くボディと雲のような泡が立つPilsは、キレ味のあり非常に飲みやすいピルスナーです。ヨーロッパのピルスナー麦芽とノーブルホップを使って手仕込みし、ラガータンクで数週間熟成させます。ドイツのビール純粋令に従って無駄な添加物を一切使わない、ビール職人の伝統を感じる定番ビールです。プロスト！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrisp, clean and incomparably quaffable, Hardywood Pils sparkles a brilliant shade of gold with a rich, cloud-white head. Hand crafted with only the finest European pilsner malt and German noble hops, Pils is patiently conditioned for weeks in our lagering tanks, maturing into a beer that refreshes the palate and satiates the soul. This classic pilsner is the quintessential lager beer in its purest form, brewed in strict accordance with the Reinheitsgebot Law. Hardywood Pils is a nod to old world tradition offered by the innovative brewers at Hardywood. Prost!\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e受賞賞\/Awards\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e2019 Great American Beer Festival Bronze, German-Style Pilsener\u003c\/p\u003e","brand":"Hardywood Park","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836551598401,"sku":"HWPIL020K","price":23900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/products\/HW_product_pils-logo_1440x1856_54ee83c7-817d-4e06-8745-bf4a68f279ce.jpg?v=1749973827"},{"product_id":"hw-tropication-keg","title":"Tropication","description":"\u003cp\u003eジューシーIPA (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eシトラ、モザイク)\u003cbr\u003eJuicy IPA (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCitra, Mosaic)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 7.0%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシトラとモザイクのホップブレンドによる、トロピカルなアロマが炸裂するトロピケーションは、繊細な濁りと、雲がかった白い泡と夕焼けの色合いを表しているジューシーIPAです。マンゴーとパッションフルーツ、そして柑橘系の香りと滑らかな後味が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBursting with tropical aromatics from a bodacious blend of Citra and Mosaic hops, Tropication presents a cloud-white head and sunset hues through a veil of delicate haze. Assertively dry hopped, Tropication offers heaps of mango, passionfruit, and citrus character, with a decidedly smooth finish.\u003c\/p\u003e","brand":"Hardywood Park","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836550975809,"sku":"HWTRP020K","price":24900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/products\/HW_product_tropication2-logo_1440x1856_4bdfb359-fe34-4721-8eef-79b1649c2589.jpg?v=1749973806"},{"product_id":"nb-standardbearer-keg","title":"Standard Bearer","description":"\u003cp\u003eドライハードサイダー\u003cbr\u003eDry Hard Cider\u2029\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 6.7%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eいつでも誰とでも！楽しめるオールラウンダーサイダー。ドライでキレのあるフィニッシュなので、クラフトビールファンのみならず、ワイン好きにもオススメです。ペアリングは、豚肉料理、ムール貝、ソフト・チーズで。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe everyday, everybody cider. Dry with a crisp finish. Perfect for wine and craft beer drinkers alike. Pair with pork, mussels, and soft cheeses.\u003c\/p\u003e","brand":"Noble Cider","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836548157761,"sku":"NBSTB020K","price":26900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/products\/Noble_product_standardbearer-logo_1440x1856_018a30d1-e76c-43d8-972e-386d5a01c6ca.jpg?v=1749973742"},{"product_id":"nb-goldenarrow-keg","title":"Golden Arrow","description":"\u003cp\u003eしょうが入りハードサイダー\u003cbr\u003eHard Cider with Ginger\u2029\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 6.5%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e生しょうがが効いている、ピリッとしたサイダー。ほのかな柑橘な香りでミディアムドライな飲み心地。モスコーミュールやダークアンドストーミー、サマーシャンディなどのカクテルにぴったり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeady ginger cider, packed with raw \u0026amp; candied ginger notes. Slight citrus aromas, balanced semi-dry finish. Try in cocktails like Moscow mule, dark and stormy, and summer shandy.\u003c\/p\u003e","brand":"Noble Cider","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836547830081,"sku":"NBGDA020K","price":26900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/products\/Noble_product_goldenarrow-logo_1440x1856_58d911c7-431a-4127-b34e-1f00f7456e1c.jpg?v=1749973742"},{"product_id":"nb-spicemerchant-keg","title":"Spice Merchant","description":"\u003cp\u003e\u2029チャイ入りハードサイダー\u003cbr\u003eHard Cider with Chai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 6.4%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシナモン、カルダモン、クローブとアニスのスパイスが香るスパイシーでエキゾチックなサイダー。アッシュビル近辺にあるAppalaChai産のチャイティーが使われています。ミディアムスイートな味わいですが、フィニッシュにはチャイティーの渋みが。おすすめのペアリングは、タイカレー、辛い料理、そして味が濃いめのチーズ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLoads of spice aromas--cinnamon, cardamon, cloves \u0026amp; anise. Made with fresh brewed AppalaChai! tea. Semi-sweet on the tongue with an astringent tea finish. Pair with Thai curries, spicy dishes \u0026amp; flavorful cheeses.\u003c\/p\u003e","brand":"Noble Cider","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836547797313,"sku":"NBSPM020K","price":26900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/products\/Noble_product_spicemerchant-logo_1440x1856_4ba582c0-b0f8-48e5-a22f-6d24abe7de8e.jpg?v=1749973741"},{"product_id":"nb-clementinesessionmead-keg","title":"Clementine Session Mead","description":"\u003cp\u003eマンダリンオレンジ入りセッションミード\u003cbr\u003eSession Mead with Clementine Oranges\u2029\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 5.0%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eワイルドフラワーミードをマンダリンオレンジの果汁とタンジェリンの皮にブレンディングしているセッションミード。はちみつミモサのような飲み物で、アルコール度数が低くても満足する味です！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWildflower Mead blended with clementine juice and tangerine peels. This session mead is light on alcohol but rich in flavor. A honey-mimosa in a glass!\u003c\/p\u003e","brand":"Noble Cider","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836546126145,"sku":"NBCSM020K","price":29900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/products\/Noble_product_clemsessionmead-logo_1440x1856_68f4270d-45b4-402e-8e72-91d73f9bbc36.jpg?v=1749973716"},{"product_id":"nb-blackcurrantmead-keg","title":"Black Currant Session Mead","description":"\u003cp\u003eカシス入りセッションミード\u003cbr\u003eSession Mead with Black Currant\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 5.0%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eワイルドフラワーミードにカシス（ブラックカラント）ジュースをブレンディングしたセッションミードです。甘いミードにカシスの酸味とさっぱりとした甘味が加わり、そしてドライなフィニッシュで締めくくる、複雑な味わいが楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWildflower honey mead blended with black currant juice. Black currants add acidity and sweetness for a nice and complex balance on the palate.\u003c\/p\u003e","brand":"Noble Cider","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836545798465,"sku":"NBBCM020K","price":29900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/products\/Noble_product_blackcurrantmead-logo_1440x1856_f2619173-9f3a-40d4-986d-eab83e467d45.jpg?v=1749973701"},{"product_id":"nb-applepiecider-keg","title":"Apple Pie Cider","description":"\u003cp\u003eスパイス入りハードサイダー\u003cbr\u003eHard Cider with Spices\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 5.0%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアメリカでは、おばあちゃんの家に行ったら必ずと言っていいほどアップルパイが焼き上がっている思い出を持つ人が多いでしょう。その出来立てのアップルパイを飲み物で再現しっました！搾りたてのりんごから作ったサイダーに、シナモンとナツメグ、オールスパイスで仕上げています。アラモードにしたらどうでしょうか？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRemember that trip to Grandma's? The aroma of of warm, delicious apple pie drifting from her kitchen. Every mouthful was one of those moments that stay with you forever! Now imagine being able to drink that experience! Apple, cinnamon, it's all here... except maybe the ice cream.\u003c\/p\u003e","brand":"Noble Cider","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836545765697,"sku":"NBAPL020K","price":24900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/products\/Noble_product_applepie-logo_1440x1856_8266d808-2ca3-4995-ac32-bb26bd242109.png?v=1749973699"},{"product_id":"nb-pineapplecider-keg","title":"Pineapple Cider","description":"\u003cp\u003eパイナップル入りハードサイダー\u003cbr\u003eHard Cider with Pineapples\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 5.0%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一年中楽しめるトロピカルでエキゾチックなサイダー！もちろん、搾りたてのりんご汁から始まり、パイナップルジュースと混ぜて作ります。程よく甘く、ほんのり酸っぱい風味がやみつきになります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn exotic, tropical treat for any time of the year! Like always we start with fresh pressed apples. Then we finish with pineapple juice to create a vibrant flavor, that strikes the perfect balance between sweet and tart.\u003c\/p\u003e","brand":"Noble Cider","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836545732929,"sku":"NBPIN020K","price":24900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/products\/Noble_product_pineapple-logo_1440x1856_dff42d00-27d5-4fc4-bcf9-90f6ffab01de.png?v=1749973699"},{"product_id":"hw-richmondlager-keg","title":"Richmond Lager","description":"\u003cp\u003eアメリカンクラフトラガー\u003cbr\u003e American Craft Lager\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 5.0%\u003cbr\u003e ビターネス\/IBU: 10\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最高のホップと麦芽から作られた無濾過のRichmond Lager。リッチモンドでは、難しいやり方で物事をするのに恐れない。我々は、アーティスト、クリエイター、イノベーターのコミュニティである。伝統、職人技そして量より質を尊重する。一層の努力をしてようやく成し遂げたら、ご褒美は冷たいビールに決まる。 1日頑張った、そして明日も頑張るあなたに、Richmond Lagerを召し上がれ。バージニア州産のカスケードホップが全体のホップの２割を占め、ほのかにシトラスの香りが漂う。また、麦芽の一部はバージニア州産二条大麦が使われている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReal unfiltered lager crafted from the finest hops and barley malt. Here in Richmond, we’re not afraid of doing things the hard way. We are a community of artists, creators, and innovators. We respect time-honored tradition, craftsmanship, and quality over quantity. We go the extra mile, and when the job is done, we know we’ve earned the right to kick back and enjoy a cold one. For a hard day’s work, and whatever follows, we give you Richmond Lager. We are proud to continue supporting Virginia agriculture. Virginia-grown Cascade hops constitute 20% of the hop bill for Richmond Lager, lending subtle notes of citrus in the finish. A portion of the grain bill incorporates Virginia-grown and malted 2-row barley.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e受賞賞\/Awards\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e2024 Great American Beer Festival Bronze, Contemporary American-Style Lager\u003c\/p\u003e","brand":"Hardywood Park","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836540784961,"sku":"HWRCL020K","price":23900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/products\/HW_product_lager-glamour_1440x1856_51d99b7a-f6fb-4d74-80be-d58bd7a99c50.jpg?v=1749973539"},{"product_id":"ga-cherrycalamansisession-keg","title":"Cherry Calamansi Session Mead","description":"\u003cp\u003eチェリーとカラマンシーライムのピューレ入りセッションミード\u003cbr\u003eSession Mead with Cherry \u0026amp; Calamansi Lime Puree\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数: 6.8%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e蜂蜜ベースのまろやかな甘み、チェリーの甘酸っぱさ、カラマンシーの酸味が楽しめる。実に爽やかなセッションミード！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMild sweetness from the honey base, sweet-tart from the cherries, and tart \u0026amp; sour from the calamansi citrus make this a real refreshing crusher of a session mead!\u003c\/p\u003e","brand":"Garagiste","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836531904833,"sku":"GACCS020K","price":38000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}]},{"product_id":"ga-kiwistrawberrysession-keg","title":"Kiwi Strawberry Session Mead","description":"\u003cp\u003eキウイといちごのピューレ入りセッションミード\u003cbr\u003eSession Mead with Kiwi \u0026amp; Strawberry Puree\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数: 6.8%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e蜂蜜ベースのまろやかな甘み、いちごとキウイの甘酸っぱさが楽しめる。実に爽やかなセッションミード！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMild sweetness from the honey base and sweet-tart from the strawberries and kiwi fruit make this a real refreshing crusher of a session mead!\u003c\/p\u003e","brand":"Garagiste","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836531872065,"sku":"GAKSS020K","price":38000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/422423063_408342748373182_7326416545812127088_n.jpg?v=1749973380"},{"product_id":"hi-doublehipitchipa-keg","title":"Double Hi-Pitch IPA","description":"\u003cp\u003eウェストコーストダブルIPA\u003cbr\u003eWest Coast Double IPA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 9.0%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e定番のHi-Pitch IPAの特大バージョンダブルIPA。クラシックなウェストコーストホップが大量に使用され、目を覚ますようなダンクとシトラスの香りがします。麦芽とのバランスがよく取れたメロンとグレープフルーツの味が特徴的です。危険なほどに飲みやすいダブルIPAです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis extra-large version of our flagship Hi-Pitch IPA gets seriously hopped with classic West Coast hops resulting in some eye-opening dank \u0026amp; citrusy aromas. Expect distinctive melon and grapefruit flavors to balance out the malt in this dangerously drinkable double IPA.\u003c\/p\u003e","brand":"Hi-Wire","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836529480001,"sku":"HIDHP020K","price":23900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/HI_product_doublehipitch-glamour_1226x1532_3d47244e-f3ef-4a43-8497-6137c8f2b05a.jpg?v=1749973318"},{"product_id":"hi-leisuretimelager-keg","title":"Leisure Time Lager","description":"\u003cp\u003eアメリカンラガー\u003cbr\u003eAmerican Lager\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 5.0%\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e疲れたらこれを飲んで休憩しよう。クリスピーでさっぱりとしたアメリカンクラフトラガー。大麦100％でじっくりと醸造されています。リラックスしたい時ピッタリなビールです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSlowwww it down. Take it easy. Life can be crazy, and you’ve earned a break. Chillax with a smooth, crisp and refreshing American craft lager brewed patiently with 100% barley. Leisure Time Lager – the official beer of relaxation.\u003c\/p\u003e","brand":"Hi-Wire","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836529414465,"sku":"HILTL020K","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/HI_product_leisuretime-glamour_900x1124_2be49723-fe61-4b1f-b274-cb61034d473b.jpg?v=1749973316"},{"product_id":"hi-bedofnails-keg","title":"Bed of Nails","description":"\u003cp\u003eアメリカンブラウンエール\u003cbr\u003eAmerican Brown Ale\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 5.5%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な英国風ブラウンをアメリカ風に作り上げたブラウンエール。麦芽の自然な甘みとバランスを取るためにライトなホップが使用されています。繊細なボディとドライな仕上がりは、トフィーやダークフルーツの風味を引き立たせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBed of Nails is crafted as an American ode to a traditional English brown. A light hop addition balances the natural sweetness present in the specialty malt. This beer’s delicate body and dry finish allow flavors of toffee and dark fruit to shine through.\u003c\/p\u003e","brand":"Hi-Wire","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836529348929,"sku":"HIBDN020K","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/HI_product_bedofnails-glamour_1027x1284_ad9db668-c799-4294-9830-1c8ca979e1d0.jpg?v=1749973315"},{"product_id":"hw-juicysheepmullet-keg","title":"Sheep Mullet","description":"\u003cp\u003eジューシーダブルIPA (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eモザイク、シムコー)\u003cbr\u003eJuicy Double IPA (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMosaic, Simcoe)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 9.0%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシープマレットは、トロピカルの果実味が豊かなジューシーダブルIPA。アルコール度数9％でも、川下り、裏庭でのパーティー、友人とのセッションなど、どこでも楽しめるリキッドです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSheep Mullet is a huge, bold, and fruit-forward Double India Pale Ale. Crack one open and get a whiff of sweet tropical notes and a liquid that can be enjoyed anywhere – floating down the river, partying in your backyard, or jamming with your friends – even at 9% ABV.\u003c\/p\u003e","brand":"Hardywood Park","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836527743297,"sku":"HWSMJ020K","price":26900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/HW_product_juicysheepmullet-logo_1400x1800_2f698176-ee86-4e5f-8457-9d1bc25d5855.jpg?v=1749973282"},{"product_id":"hi-hipitchipa-keg","title":"Hi-Pitch IPA","description":"\u003cp\u003eウェストコーストIPA (モザイク、センテニアル)\u003cbr\u003eWest Coast IPA (Mosaic, Centennial)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 6.7%\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eバランスの取れたウェスタンノースカロライナIPA。爽やかな柑橘系やトロピカルフルーツの香りが特徴的です。モザイクとセンテニアルホップの抜群な相性によるグレープフルーツ、タンジェリン、そしてかすかに香るメロンの風味をお楽しみ下さい。麦芽の甘みとホップが調和されたダンクで飲みやすいエールです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA balanced Western North Carolina IPA with bright citrus and tropical fruit aromas. Expect big grapefruit, tangerine and subtle melon flavors from the chorus of Mosaic \u0026amp; Centennial hops to balance out the malt in this dank \u0026amp; drinkable ale.\u003c\/p\u003e","brand":"Hi-Wire","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836525121857,"sku":"HIHPM020K","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/HI_product_hipitch-glamour_1440x1800_0f71ea9b-800c-437a-9870-eab994f76fc9.jpg?v=1749973203"},{"product_id":"hi-hazypitchipa-keg","title":"Hazy Pitch IPA","description":"\u003cp\u003eヘイジーIPA\u003cbr\u003eHazy IPA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 7.2%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eピッチ・ファミリーに加わったこのビッグ・ヘイジーIPAは、ジューシーなアメリカン・ホップが生き生きとはじける。パイナップル、メロン、柑橘類の波が口中を流れ、トロピカルなパンチとほのかな松の香りが後を引く。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis addition to the Pitch Family is a big Hazy IPA vibrantly bursting with juicy American hops. Waves of pineapple, melon, and citrus cascade across the palate leaving trails of tropical punch and subtle pine in the wake of this swirling hazy escape.\u003c\/p\u003e","brand":"Hi-Wire","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836524990785,"sku":"HIHZP020K","price":23900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/HI_product_hazypitch-glamour_1200x1500_b9945868-9653-4115-baa2-dd6c04103417.jpg?v=1749973200"},{"product_id":"ff-razzmatazzremix-keg","title":"Razzmatazz Remix","description":"\u003cp\u003eレッドラズベリー\u0026amp;ブラックラズベリー入りアパラチアンワイルドエール\u003cbr\u003eAppalachian Wild Ale with Red \u0026amp; Black Raspberries\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 6.4%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのビールを造るために、スタッフはまず地元のモルトとバーラップ熟成ホップを使ったベースの醸造から始めた。その後、自家培養したホップを使ってフーダーで発酵させ、さらに熟成させるためにオーク樽に移した。その後、リバー・リッジ・オーガニクスのブラック・ラズベリーとレッド・ラズベリーで3～4ヶ月再醗酵させ、キレのある爽やかな口当たりのためにボトル・コンディショニングを行った。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo make it, the crew started by brewing a base with local malts and burlap-aged hops. Then they fermented it with their house cultures in foeders before transferring to oak barrels for further aging. Afterward, they let it referment for 3-4 months on black and red raspberries courtesy of River Ridge Organics, then bottle conditioned the brew for a snappy, effervescent mouthfeel.\u003c\/p\u003e","brand":"Fonta Flora","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836524171585,"sku":"FFRZR020K","price":60000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/FF_product_razzmatazzremix-glamour_1440x1800_8996ef17-2581-4325-804d-f3f87bf2c472.jpg?v=1749973185"},{"product_id":"fy-eclipse2024freyranch-keg","title":"Eclipse 2024 - Frey Ranch® Bourbon","description":"\u003cp\u003eバーボン樽熟成インペリアルスタウト\u003cbr\u003eBourbon Barrel-Aged Imperial Stout\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 12.6%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2024 エクリプスは、ウイスキーとスピリッツの樽で完璧に熟成させたリッチなインペリアル・スタウトです。すべてのエクリプスは同じベースビールから始まり、ダークチョコレートやエスプレッソの様なヒントと滑らかな複雑さをもたらし、最低180日の熟成の後、それぞれの樽熟成がユニークな個性を発揮します。FREY RANCH BARRELはフレイ・ランチ®ストレート・バーボン・ウイスキー・バレルでのみ熟成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2024 Eclipse is our rich Imperial Stout aged to perfection in whiskey and spirit barrels. All Eclipse starts with the same base beer, bringing hints of dark chocolate, espresso, and smooth complexity, with each barrel treatment delivering its unique character after a minimum of 180 days of aging. FREY RANCH BARREL is aged exclusively in Frey Ranch® Straight Bourbon Whiskey Barrels.\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FiftyFifty","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":49896751006017,"sku":"FYEFR020K","price":57000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/FY-product-eclipse2024freyranch_logo-670x838.jpg?v=1749973153"},{"product_id":"fy-eclipse2024smokedbrandy-keg","title":"Eclipse 2024 - Smoked Brandy Barrel","description":"\u003cp\u003eブランデー樽熟成インペリアルスタウト\u003cbr\u003eBrandy Barrel-Aged Imperial Stout\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 12.5%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2024 エクリプスは、ウイスキーとスピリッツの樽で完璧に熟成させたリッチなインペリアル・スタウトです。すべてのエクリプスは同じベースビールから始まり、ダークチョコレートやエスプレッソの様なヒントと滑らかな複雑さをもたらし、最低180日の熟成の後、それぞれの樽熟成がユニークな個性を発揮します。この特別なバージョンは、2020年にナパ・ヴァレーで発生したグラス火災の影響を受けたブドウから作られたブランデーを2回蒸留したメルローのフレンチオーク樽で熟成させたものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2024 Eclipse is our rich Imperial Stout aged to perfection in whiskey and spirit barrels. All Eclipse starts with the same base beer, with each barrel treatment delivering its unique character after at least 180 days of aging.This special variant was aged in used Merlot French Oak barrels that previously held twice-distilled brandy made from grapes affected by the 2020 Glass Fire in Napa Valley.\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FiftyFifty","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":49896751169857,"sku":"FYESM020K","price":57000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/FY-product-eclipse2024smokedbrandy_logo-670x838.jpg?v=1749973151"},{"product_id":"ff-kriek-keg","title":"Kriek (2025)","description":"\u003cp\u003eスイートチェリー入りワイルドランビックスタイルエール（オーク樽熟成）\u003cbr\u003eAppalachian Lambic-Style Wild Ale with Sweet Cherries\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 6.2%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e地元産ピルスナーモルトと地元産\/伝統品種である生小麦をタービッド法でマッシュし、澄み切るまで丁寧に醸造しました。色を最大限に引き出すために長時間煮沸し、熟成したホールリーフホップを加えることで程よい苦味を生み出しました。煮沸後、この麦汁は冬の寒い夜に、農場に設置されたクールシップに移されました。麦汁はそこで一晩冷やされ、翌朝、一次発酵のためにタンクに移されました。麦汁に接種されたのは空気中の天然酵母とバクテリアだけ。これこそが、自発醸造の真の魔法と言えるでしょう。一次発酵後、このビールはニュートラルオーク樽に移され、長時間の熟成が行われました。これは、クールシップ醸造のシーズンごとにほぼ繰り返される工程です。ここから、樽ストックを厳選し、地元産の（ホールフルーツの）スイートチェリーとブレンドし、果実と共に完全に発酵するまで熟成させました。創業当初から様々な種類のチェリーを扱ってきましたが、それらを含む私たちのプロジェクトはすべて、チェリーで熟成させたベルギー産のランビックビール、特にお気に入りのものからインスピレーションを得ています。私たちの最初のアパラチア産ワイルドエールの一つであるミーマウは、過去（そして現在）のインスピレーションの結晶です。今では、非常に熟成したストックを保有し、貴重な逸品をリリースし始めています。そのストックと地元のチェリーを組み合わせるのは時間の問題でした。その結果は、主に調達できたチェリーのおかげで、これまでリリースしてきたチェリーワイルドエールとはかなり異なるものになりました。チェリーの滴るジャムのような香りとウッディバニラの芳醇さをうまく引き立てるのに苦労しましたが、このエールは、天日干しのオリーブ、グリーンブラックウォルナットの果肉、新鮮なピーマンを思わせる、繊細で独特な香りを放っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMashed in the turbid method with local pilsner malt and local\/heritage raw wheat until the milk runneth clear. Boiled extensively for maximum color achievement with aged whole leaf hops for proper bitterness. After the boil, this wort was transferred to our coolship, sitting open on our farm, on a cold winters evening. The wort was left there to cool overnight and in the morning, was transferred into a square tank for primary fermentation. With nothing other than the natural airborne yeasties and bacteria which inoculated the wort, this is the true magic of spontaneous brewing. After primary fermentation, this beer was then transferred into neutral oak barrels for extensive slumbering. This is the process, give or take, for each season of coolship brewing. From here, we selected mature barrel stock and married it with local (whole fruit) sweet cherries and allowed the stock to ferment on the fruit until fully attenuated. Having worked with all different types of cherries from day one, our projects including them, were all inspired by some of our very favorite lambics of Belgium, aged on cherries. Meemaw, one of our very first appalachian wild ales, is an example of our previous (and current) inspiration. Now that we have very mature spontaneous stock and have begun releasing our prized possessions, it was only a matter of time until we took that stock and married it with local cherries. The result, mostly due to the cherries we were able to source, is a good bit different from our previously released cherry wild ales. Though struggling to shine through the drippy jamminess of the cherry and the richness of woody vanilla, this offering showcases a delicately different funk that is reminiscent of sun dried olives, green black walnut meat and fresh bell peppers.\u003c\/p\u003e","brand":"Fonta Flora","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836522107201,"sku":"FFKRK020K","price":60000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/FF_product_kriek-glamour2_1440x1800_7f801ded-21f1-46a2-aae3-ec1bbca7dc6d.jpg?v=1753502460"},{"product_id":"hi-lopitchipa-keg","title":"Lo-Pitch IPA","description":"\u003cp\u003eヘイジーIPA\u003cbr\u003eHazy IPA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 5.5%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e苦味の無い爽やかな柑橘系ホップのパンチがきいた非常に飲みやすいヘイジーIPA。このジューシーなアメリカンホップと軽めの麦芽で作られたビールをビーチ、山、休日の庭でお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis easy-drinking hazy IPA packs a bright citrus hop punch without all the bitterness. Juicy American hops and a light malt bill make Lo-Pitch the perfect pairing for sandy shores, mountain tops, or backyard hangs.\u003c\/p\u003e","brand":"Hi-Wire","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836521582913,"sku":"HILWP020K","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/HI_product_lopitch-glamour_1440x1800_30bd18d8-0ed1-4025-aff7-3795c494b61d.jpg?v=1753499605"},{"product_id":"sa-summersapling-keg","title":"Summer Sapling","description":"\u003cp\u003eホッピーベルジャンスタイルブロンド\u003cbr\u003eHoppy Belgian-Style Blonde\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 5.7%\u003cbr\u003eCollab with Casita Cerveceria, Wilson, NC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカシータ・セルヴェセリアの友人、ライアン・ウィッター＝メリテューと一緒に醸造したサマー・サプリンは、シンプルでありながらエレガントなホップが効いたベルギースタイルのブロンド・ビールだ。ライアンと初めて会ったのは、彼が数年前にヒルファームステッドで働いていた時で、昨年の夏にビッグ・サーのレッドウッドの森を旅したことが、このビールのインスピレーションの源となった。7月に醸造され、8月に瓶詰めされたこのビールは、今飲んでも、季節に合わせて飲んでも楽しめる。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrewed with our friend, Ryan Witter-Merithew of Casita Cerveceria, Summer Sapling is a simple yet elegant hoppy Belgian-style blonde. We first met Ryan when he was working at Hill Farmstead a few years back, and his trip through Big Sur’s redwood forests last summer provided the inspiration for this beer. Brewed in July, bottled in August, and ready to drink now or in any season that suits your fancy.\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sante Adairius","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836595999041,"sku":"SASMS020K","price":50000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/SA_product_summersapling-glamour_1440x1856_c3a639ee-7aaa-4b83-8c9b-e4c7859830b3.jpg?v=1758529035"},{"product_id":"sa-solarzenith-keg","title":"Solar Zenith","description":"\u003cp\u003eカラマンシーライム入りジン樽熟成ブレンデッドセゾン\u003cbr\u003eBlend of Gin Barrel-Aged Saisons with Calamansi Limes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 7.8%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4種類のジン樽熟成ビールをブレンド！具体的には、カラマンシーライム風味のセゾン、樽熟成の「Chapter \u0026amp; Verse」（ベルジャンゴールデンエール）、季節限定のウィンタージンを使ったセゾン、そしてそば粉を使ったセゾンです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlend of 4 gin barrel-aged beers — 1 saison with Calamansi Lime, 1 barrel-aged Chapter \u0026amp; Verse (Belgian-style Golden Ale), 1 saison in seasonal winter gin and 1 buckwheat saison.\u003c\/p\u003e","brand":"Sante Adairius","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836596719937,"sku":"SASLZ020K","price":55000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/SA-product-solarzenith_logo-1440x1800.jpg?v=1758863827"},{"product_id":"sa-sharedconcepts-keg","title":"Shared Concepts","description":"\u003cp\u003eピノ・グリ入りバレルエイジドセゾン\u003cbr\u003eBarrel-Aged Saison with Pinot Gris\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 10.2%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eビールとワインの融合をさらに追求していく中で、私たちは今回、友人であるDonkey \u0026amp; Goatワイナリーのピノ・グリのブドウを使用したコラボレーションビール「Shared Concepts」をリリースすることにしました。爽やかでありながらワインのような味わい、そして洋梨やリンゴ、ブドウの皮を思わせる複雑な香りが特徴の「Shared Concepts」は、ビールとワインの境界を絶妙に超えた味わいです。Donkey\u0026amp;Goatのピノ・グリと、当醸造所の樽熟成セゾンビールをブレンドすることで、独特で酸味があり、それでいて非常に美味しいビールが完成しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs we further explore the intersection between beer and wine, we present “Shared Concepts” a collaboration utilizing Pinot Gris grapes from our friends at Donkey\u0026amp;Goat. Refreshing, yet vinous, with notes of pear, apple, and grape skin, “Shared Concepts” straddles the line perfectly between beer and wine. This melds their Pinot Gris with our barrel-aged Saison. The result is funky, acidic, and delicious!\u003c\/p\u003e","brand":"Sante Adairius","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":50836596785473,"sku":"SASHC020K","price":60000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/SA-product-sharedconcepts_glamour-1440x1800_bf698a41-d3df-425a-94b6-0918d733a488.jpg?v=1758529627"},{"product_id":"hi-coolernights-keg","title":"Cooler Nights IPA","description":"\u003cp\u003eウェストコーストIPA\u003cbr\u003eWest Coast IPA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 6.5%\u003cbr\u003eホップ: シトラ、エルドラード、チヌーク\u003cbr\u003eHops: Citra, El Dorado, Chinook\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシトラ、エルドラード、チヌークホップを使ったIPA。パイナップルの香りが強く、クレメンタインのような風味も感じられ、口当たりはふわふわとしています。チヌークホップが西海岸らしい苦味と松の香りをビールに加えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIPA hopped with Citra, El Dorado, \u0026amp; Chinook. This beer has a ton of pineapple on the nose. The flavor is the same with some clementine, with a nice pillowy mouthful, and the chinook adds a nice west coast bitterness and pine to the beer.\u003c\/p\u003e","brand":"Hi-Wire","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":51438781464897,"sku":"HICLN020K","price":23900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/HI-product-coolernights_logo-1440x1800_3c3b550a-8893-4f25-b437-8aaccd7f300f.jpg?v=1779158414"},{"product_id":"hi-hopcircustropical-keg","title":"Hop Circus Tropical IPA","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eフルーツテルペン入りジューシーIPA (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eヴェラ、コロンバス、アンチョビー、シムコー)\u003cbr\u003eJuicy IPA with Fruit Terpenes (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eVera, Columbus, Anchovy, Simcoe)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 6.2%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアブストラックス・スカイファームのフルーツテルペンをはじめ、ヴェラ、コロンバス、アンチョビー、シムコーのホップを使用して醸造された、ジューシーなトロピカルIPAです。鮮やかな柑橘類、パイナップル、マンゴーの香りが口いっぱいに広がり、グレープフルーツ、松、スイカキャンディのほのかな風味が絶妙なバランスを生み出しています。黄金色でヘイジーな外観、後味はまろやかです。数量限定での提供となりますので、売り切れる前にぜひお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA juicy tropical IPA brewed with Abstrax Skyfarm fruit terpenes along with Vera, Columbus, Anchovy, and Simcoe hops. It bursts with bright citrus, pineapple, and mango, balanced with hints of grapefruit, pine, and watermelon candy. Golden, hazy, and soft to the finish. Here for a short run, catch it before the curtain closes.\u003c\/p\u003e","brand":"Hi-Wire","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":51438789067073,"sku":"HIHPC020K","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/HI-product-hopcircustropical_logo-1130x1412.jpg?v=1779159123"},{"product_id":"hi-blacklager-keg","title":"Black Lager","description":"\u003cp\u003eダークラガー\u003cbr\u003eDark Lager\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 5.4%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eノースカロライナ州ダーラム産のエピファニークラフトモルトを使用したブラックラガーは、キリッとしながらもベルベットのような口当たりで、芳醇なコーヒー、心地よいロースト、ほのかなチョコレートの香りが口いっぱいに広がり、ドライな後味が楽しめます。エピファニーは農家と直接協力し、厳選した地元の穀物を使用しています。また、卓越した風味と個性を引き出すために、栽培、製麦、醸造された国産麦芽の安定供給と高品質確保に尽力しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrewed with Epiphany Craft Malt from Durham, NC, our Black Lager drinks crisp yet velvety with notes of mellow coffee, pleasant roast and a touch of chocolate with a dry finish. Epiphany works directly with farmers to select regional grain and are committed to establishing a resilient, sustainable and quality supply of domestically grown malt that is farmed, malted and brewed for exceptional flavor and character.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hi-Wire","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":51438792147265,"sku":"HIBKL020K","price":24900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/HI-product-blacklager_logo-844x1054.jpg?v=1779157102"},{"product_id":"hi-10w40coconutchocolate-keg","title":"10W-40 Coconut Chocolate Bar","description":"\u003cp\u003eカカオニブ・ココナッツ・バニラ・乳糖入りインペリアルスタウト\u003cbr\u003eImperial Stout with Cacao Nibs, Coconuts, Vanilla \u0026amp; Lactose\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 8.0%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我々自慢のインペリアルスタウトの特別なバッチは、あの赤い包装のココナッツチョコレートキャンディーバーからインスピレーションを得ました。カカオニブ、ココナッツ、バニラ、ラクトースで醸造されたこのバッチは、まろやかなダークチョコレートの風味がトロピカルなココナッツへと変化し、クリーミーで満足感のある甘さを醸し出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis extra special batch of our renowned imperial stout was inspired by that coconut chocolate candy bar with the red wrapper. Brewed with cacao nibs, coconut, vanilla, and lactose, this batch's well-rounded dark chocolate flavor fades into tropical coconut with a creamy and satisfying sweetness.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e受賞\/Awards\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e2026 World Beer Cup Bronze 銅賞 (Dessert or Pastry Beer)\u003c\/p\u003e","brand":"Hi-Wire","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":51438792802625,"sku":"HICCB020K","price":28900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/HI-product-10w40coconutchoco_glamour-1440x1800.jpg?v=1779156493"},{"product_id":"hi-pinklemonadesour-keg","title":"Pink Lemonade Session Sour","description":"\u003cp\u003eラズベリー・レモン皮・レモングラス入りタートエール\u003cbr\u003eTart Ale with Raspberry, Lemon Peel \u0026amp; Lemongrass\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 4.2%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの驚くほど飲みやすく、爽やかなフルーツサワービールは、私たちのお気に入りの夏の食材を使って醸造されました。ラズベリーのフルーツの甘さと、レモンピールの爽やかな酸味、そしてレモングラスのノスタルジックなキャンディレモンの香りが絶妙に調和しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis incredibly crushable and refreshing fruited sour beer was brewed with some of our favorite summer ingredients. Raspberry fruit sweetness is balanced with just the right amount of lemony zip from lemon peel and nostalgic candied-lemon aromas from lemongrass.\u003c\/p\u003e","brand":"Hi-Wire","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":51438794047809,"sku":"HIPLS020K","price":24900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/HI-product-pinklemonade_glamour-1228x1536.jpg?v=1779156267"},{"product_id":"rc-foreveralonecomet-keg","title":"Forever Alone: Comet","description":"\u003cp\u003eコメットホップ使用のヘイジーIPA\u003cbr\u003eHazy IPA with Comet Hops\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 6.5%\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eフォーエバー・アローン・シングルホップシリーズ最新作は、コメットホップに再び脚光に浴びせました！かつてのクラシックであり、今再び発見されたこの「ワイルド・アメリカン」ホップは、グレープフルーツとマンダリンの鮮やかな爆発感に、レモングラス、ブラックカラント、そしてほのかなハーブのニュアンスが重なります。ジューシーで表現豊か、ワイルドさに溢れるこのヘイジーIPAは、ある種のホップには再び恋に落ちる価値があることを証明しているのだ！\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe latest in our Forever Alone single-hopped series puts Comet back in the spotlight. Once a classic, now rediscovered, this “wild American” hop delivers bright bursts of grapefruit and mandarin layered with lemongrass, black currant, and subtle herbal notes. Juicy, expressive, and a little untamed, this hazy IPA proves some hops are worth falling for all over again.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Resident Culture","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":51441097015617,"sku":"RCFAC020K","price":32900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/ForeverAloneComet1800x1440.jpg?v=1776934240"},{"product_id":"rc-skullsizedkingdom-keg","title":"Skull Sized Kingdom","description":"\u003cp\u003eウェストコーストIPA\u003cbr\u003eWest Coast IPA\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 7.0%\u003cbr\u003eホップ: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eストラータ、ネルソン、シトラ、モザイク、モツエカ\u003cbr\u003eHops: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eStrata, Nelson, Citra, Mosaic, Moteuka\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eこの熟練の技で醸造されたウェストコーストIPAは、滑らかな口当たりと溢れるジューシーさ、そしてほのかな苦味を兼ね備えています。ストラータ、ネルソン、シトラ、モザイク、モツエカなど、お気に入りのホップ品種をブレンド。この一杯を味わえば、濃厚な松林へと誘われるでしょう。ジューシーな柑橘類と甘いマンゴーの果実の豊かさが溢れ出すような味わいです！\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eThis expertly crafted West Coast IPA combines a smooth body with high juiciness and just a *touchhh* of bitterness. Featuring a carefully selected blend of some of our favorite hop varieties, including Strata, Nelson, Citra, Mosaic, and Moteuka. The taste of this brew will take you to a dense pine forest - overflowing with juicy citrus and sweet mango fruit abundance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Resident Culture","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":51441097703745,"sku":"RCSSK020K","price":32900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/RC-skullsizedkingdom_glamour-1382x1728.jpg?v=1777002150"},{"product_id":"rc-wearebecausewewere-keg","title":"We Are Because We Were","description":"\u003cp\u003eウェストコーストIPA\u003cbr\u003eWest Coast IPA\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 6.5%\u003cbr\u003eホップ: エルドラド、シトラ、アイダホ7、チヌーク\u003cbr\u003eHops: El Dorado, Citra, Idaho 7, Chinook\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e親友たちと分かち合うウェストコーストIPA。エルドラド、シトラ、アイダホ7、チヌークで醸造され、松の香りと爽やかな柑橘、ほのかなトロピカルフルーツの風味が広がります。完璧な爽やかさと苦味、清涼感のあるドライでクリーンな後味！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Westie to share with our besties. Brewed with El Dorado, Citra, Idaho 7, and Chinook it brings big notes of pine, zesty citrus, and a touch of tropical fruit. Perfectly crisp and bitter and finishes refreshingly dry and clean.\u003c\/p\u003e","brand":"Resident Culture","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":51441099309377,"sku":"RCWAB020K","price":32900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/WeAreBecauseWeWere1800x1440.jpg?v=1776934135"},{"product_id":"rc-goldeneternity-keg","title":"Golden Eternity","description":"\u003cp\u003eマンゴー、パッションフルーツ、パイナップル入りフルーツサワー\u003cbr\u003eFruited Sour with Mango, Passionfruit \u0026amp; Pineapple\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 6.0%\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e明るくジューシーで、無視できないほど魅力的なゴールデン・エターニティは、鮮やかでトロピカルな至福を注ぎ出します。パッションフルーツ、マンゴー、パイナップルが弾けるように広がるこのフルーツサワーは、ピリッとした酸味と陽気な甘さの完璧なバランスで味覚を刺激します。軽やかで爽やか、そしていつまでも飲み続けられる——グラスごとに夏が詰まっています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBright, juicy, and impossible to ignore, Golden Eternity pours with vibrant tropical bliss. Bursting with passionfruit, mango, and pineapple, this fruited sour hits your taste buds with a perfect balance of tangy tartness and sunny sweetness. Light, refreshing, and endlessly crushable—summer in every glass.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Resident Culture","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":51441099931969,"sku":"RCGLE020K","price":32900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/GoldenEternity1800x1440.jpg?v=1776934016"},{"product_id":"rc-industriallipstick-keg","title":"Industrial Lipstick","description":"\u003cp\u003eアプリコットとプラム入りフルーツサワー\u003cbr\u003eFruited Sour with Apricot \u0026amp; Plum\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 6.0%\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eアプリコットとプラムを1,000ポンド（約450kg）\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e使用！ジューシーで酸味があり、ぐいぐい飲める。正直なところ…みんな！夏はまだ終わってないぜ！\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFruited with 1,000 lbs of Apricot + Plum. This one is juicy, tart, crushable, and honestly… summer ain’t over yet, folks.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Resident Culture","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":51441100357953,"sku":"RCILP020K","price":32900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/IndustrialLipstick1800x1440.jpg?v=1776933990"},{"product_id":"nb-pearhoneyginger-keg","title":"Pear Honey Ginger Cider","description":"\u003cp\u003e洋梨・蜂蜜・生姜入りハードサイダー\u003cbr\u003eHard Cider with Pear, Honey \u0026amp; Ginger\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 6.7%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e外見は新しくなりましたが、中身は変わらず満足のいく味わい。搾りたてのリンゴジュースを発酵させ、さわやかなナシジュース、ほんのりハチミツ、そして新鮮な手絞りジンジャーを加えました！冬の寒さにもぴったりの、ほっこり温まる爽やかなサイダーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA new look on the outside, but the same satisfying flavor inside. We ferment fresh-pressed apple juice, then add crisp pear juice, a touch of honey, and fresh, hand-juiced ginger! A refreshing cider that’s warming enough for the cold of winter.\u003c\/p\u003e","brand":"Noble Cider","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":51441129587009,"sku":"NBPHG020K","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/NB-product-pearhoneyginger_logo-1440x1800.jpg?v=1781580066"},{"product_id":"nb-bananasfoster-keg","title":"Bananas Foster Cider","description":"\u003cp\u003eバナナ・ハチミツ・ブラウンシュガー・バニラ・ベーキングスパイス入りハードサイダー\u003cbr\u003eHard Cider with Banana, Honey, Brown Sugar, Vanilla \u0026amp; Baking Spices\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数\/ABV: 6.7%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e定番のフランベデザートをモデルにしたバナナズ・フォスターは、キャラメリゼしたバナナとラムソースの風味を再現しています。バナナ、ハチミツ、ブラウンシュガー、バニラ、ベーキングスパイスを使用したこのサイダーは、甘いものが欲しくなった時にぴったりです。軽食とよく合いますが、デザートとして単体で召し上がるのもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModeled after the classic flambéed dessert, our Bananas Foster cider recreates the caramelized banana and rum sauce flavor. Made with banana, honey, brown sugar, vanilla, and baking spices, this cider is perfect for any time you need a sweet treat. Pairs well with light meals, or even better, as a dessert by itself!\u003c\/p\u003e","brand":"Noble Cider","offers":[{"title":"20L One-Way Keg","offer_id":51441132241217,"sku":"NBBNF020K","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/files\/NB-product-bananasfoster_logo-1440x1800.jpg?v=1781580019"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0078\/7683\/7440\/collections\/IGFB_230723B_1200x1200_21aaa5ca-fc4a-4293-b27c-3d28e94f4b55.jpg?v=1749976039","url":"https:\/\/cardinaltrading.jp\/collections\/draft-beer.oembed?page=2","provider":"Cardinal Trading","version":"1.0","type":"link"}